REGGIO EMILIA - Jen 11th - 2003

Teatro Municipale "R.Valli"

Concerto degli "Stadio", Special guest Angelo Branduardi


DIRECTORY


Photographs by Michelangelo Gargiulo

         

Gaia, Antonella, Rosaria           Antonella, Rosaria, Pat

" Arrivati a Reggio Emilia, decidiamo subito di sgranocchiare qualcosa prima di entrare in Teatro, il concerto iniziava alle nove in punto.  Così abbiamo visto un ristorante "take away" cinese, e abbiamo  subito deciso di addentrarci, prima che ci imbattessimo nell'inevitabile e consueto Mc Donald's. Abbiamo consumato un paio di pietanze, sistemati alla meglio su dei sgabelli e usando anche una sedia come tavolo...per fortuna che non ci hanno dato dei bastoncini per mangiare..( Avevo chiesto delle formiche ripiene come contorno, ma sfortunatamente, causa neve, non erano riusciti a procacciarsi le stesse e abbiamo così optato per le cosce di rana ai ferri)...

We decide to eat first something before entering in Theatre, the concert begin at 9 o'clock.    Therefore we have seen a Chinese "take away" restaurant and quickly we come in, before to find the customary and inevitable Mc Donald' s.
  We have consumed a pair of dishes, arranged in a better way on the stools and using also one chair as table...fortunately that they have not given  us any rods  to eat.  .(I  asked for some filled ants , but  cause snow, they could not get them  and so
 we have opted for thighs of frog on irons)...."

             Gaia, Antonella      Michelangelo, Gaia, Antonella


"...Dopo questa parca mensa ci siamo ritrovati in punto alle nove davanti al Teatro, l'atmosfera chic subito ci ha fatto sentire a nostro agio anche se, data l'improvvisazione dell'evento, non indossavo il mio solito completo nero con camicia bianca di seta e bottoni in cristallo Swarovski, in compenso il profumo emanato da una signora impellicciata che si trovava nelle vicinanze copriva quell'odore un tantino sgradevole di frittura all'olio di soia di cui eravamo impregnati dopo essere usciti dal ristorante cinese...

After this meal we are right at nine in front of the Theatre, the chic atmosphere has made us to feel to our comfort even if, for the improvisation of the event, I did not wear my usual black suit with white silk shirt and buttons in Swarovski crystal, in compensation the scent emanated by an elegant woman with fur, who was near us, covered that unpleasant smell of oil of soy  which we were impregnates after the Chinese restaurant.  ..

 

       IM001837.jpg (118541 byte)         IM001838.jpg (98490 byte)

                      Pat, Antonella, Gaia            IM001842.jpg (116947 byte)

 

      

"...Ecco finalmente il sipario che si apre: una ragazza presenta la band che subito inizia il suo repertorio, Angelo intanto se ne sta dietro le quinte e ascolta impassibile, la voce di Gaetano Curreri echeggia in tutto il teatro in più gli  splendidi assoli di chitarra elettrica di Andrea Fornili (di Reggio Emilia). Finalmente alla fine della prima parte Angelo compare sul palco col suo violino, regalandoci, con gli "stadio", una bellissima versione di "Sorprendimi". La seconda parte inizia sotto il segno di Angelo: la solita ragazza-presentatrice presenta il Nostro, con un elenco di premi alla carriera e riconoscimenti in tutta Europa, Angelo sbuca dalle quinte e ringrazia la ragazza complimentandosi coi genitori, ma quella presentazione gli sembra  un necrologio al punto che spinge Angelo ad alcuni gesti scaramantici, quali corna e un lieve accenno alla "grattatio pallorum" tra le risate generali del pubblico...:)
Angelo esegue i soliti pezzi al violino, incantando la platea, comunque ci sembrava un po' distaccato, credo per una fattore di delicatezza , infatti ci è sembrato che non volesse troppo invadere la scena per un concerto non suo...Alla fine tutti insieme ci concedono ili bis, regalandoci questa volta una suggestiva versione di "Chiedi chi erano i Beatles"..

Here finally the curtain opened:  a girl introduces the band that  begins its repertoire, Angelo is behind the corner of the stage
listtening  impassible, the voice of Gaetano Curreri echoes in all the theatre and so the splendid solo of electrical guitar  of
Andrea Fornili (of Reggio Emilia).   Finally to the end of first part Angelo appears on the theater box with its violino, giving to us, with the "stage", a beautiful version of "Sorprendimi" (surprise me).   The second part begins under the sign of Angelo:  the usual girl-announcer introduces  him with a directory of prizes to the career and acknowledgments in all over the Europe, Angelo thanks the girl complimenting with her and with her parents, but that presentation seemed an obituary to him..that pushes Angelo to some gestures not really usual, between the laughters of the public.
Angelo executes the usual pieces with his violino, bewitching the pit , however he seemed a little "cold", i suppose for a delicacy factor, in fact it seemed that not he did not want too much to invade the scene as it was not his concert
At the end all entirety grants to us the bis, giving us, this time,an evocative version of "Chiedi chi erano i Beatles" (Asks who were the Beatles)."

             Angelo Branduardi and "Stadio"       Angelo Branduardi and "Stadio"


" Il resto è già storia da scrivere negli annali Branduardi-ans: ci sistemiamo davanti  all'uscita secondaria, ad attendere Branduardi altri tre o quattro devoti. Angelo arriva tutto imbottonato per il freddo, ci saluta e si ferma a parlare un po'. Si ripete il "bacio con foto" con una emozionata Gaia e tutti quanti, infreddoliti ma felici, ci avviamo verso la stazione; ognuno per la propria strada e consapevoli di avere vissuto, ancora una volta, un evento.

The rest is already history to write in the Branduardi-ans annals:  we arrange ourselves in front of the secondary exit, to wait for  Branduardi others three or four devout people. Angelo arrives all covered for the cold, he greets to us and stay to talk a little...  The "kiss with photo" with a moved Gaia is repeated and we all approach the station, refrigerated but
happy;  everyone for the own way and aware of the have lived, once again, an event."

Michelangelo

 

Gaia&Angelo

posso solo aggiungere che è stata una bella sorpresa! ....ed una festa inattesa
mai dimenticherò il violino sulle note di....
 
 
"Sorprendimi...
con baci che non conosco ogni notte
stupiscimi ...
e se alle volte poi cado ti prego
sorreggimi, aiutami
a capire le cose del mondo
e parlami, di più di te, io mi dò a te
completamente ...
Adesso andiamo nel vento e riapriamo le ali
c’è un volo molto speciale non torna domani
respiro nel tuo respiro e ti tengo le mani
qui non ci vede nessuno siam troppo vicini
e troppo veri ...
Sorprendimi ...
e con carezze proibite e dolcissime
amami ...
e se alle volte mi chiudo ti prego
capiscimi, altro non c’è
che la voglia di crescere insieme
ascoltami, io mi do a te e penso a te
continuamente ...
Adesso andiamo nel vento e riap c’è un volo molto speciale non torna domani
respiro nel tuo respiro e ti tengo le mani
qui non ci prende nessuno siam troppo vicini
e troppo veri ...
veri ...
Dai che torniamo nel vento e riapriamo le ali
c’è un volo molto speciale non torna domani
respiro nel tuo respiro e ti tengo le mani
qui non ci prende nessuno siam troppo vicini
e troppo veri ...
Sorprendimi, Sorprendimi, Sorprendimi..." (STADIO)
 
ciaoooooooooooooooooooooo-pat


          


 

ENJOY OUR MAILING LIST!

Subscribe to branduardi-ans
Powered by www.egroups.com