Angelo Branduardi in Bad Pyrmont 

21st July 2007

Photos by Volker, Johanna and Elke Quednau

Comment by Elke Quednau - Traslation: Jeannine Renaux

 

      Photo by Hans Jerschor

 

 

 

 

 

 

  

 

Quelquun a accompagn Angelo avec un petit parapluie larrire de la scne sur la gauche. Il portait un pantalon large et un chemisier en soie, le tout, en noir. Un beau contraste avec ses cheveux. Lui et ses musiciens (Leonardo Pirelli, Stefano Olivato e Davide) sono venus au devant de la scne et jai lev notre poster. Je pouvais voir Angelo occup le lire ce moment l, il ma souri et il ma fait un signe de la tte! Vous pouvez imaginer ce que jai ressenti ce moment l ! Ses premires paroles ont t: Je suis un troubadour, ainsi laissez-moi jouer avant de repartir (Dit en allemand comme sil avait parl allemand pendant toute la soire. Lorsquil ne trouvait pas les paroles, le public les lui soufflait)

Il tait l ! : Angelo Branduardi sur la scne en face de mon sige et je pouvais le voir de manire trs distincte comme si javais t sur la scne moi-mme. Ctait un tat de batitude!

Il a commenc lire Der Sonnengesang et ensuite Davide a commenc jouer, tout fait comme en janvier 2001 pendant le Tour Linfinitamente piccolo. Maintenant je pourrais peut-tre entendre vos commentaires : Oh non, pas encore a !!! Mais le  CD LInfinitamente piccolo est mon CD prfr. Je lai cout pendant  6 ans dans ma voiture, et mme ma sur le connat par coeur! Ces chansons mont aid faire face des moments trs difficiles dans ma vie. Et les apporter Bad Pyrmont tait le plus beau cadeau quAngelo puisse me faire. Nous avons eu les mmes explications quil y a 6ans , mais cette fois, il a chant Il lupo di Gubbio en allemand. Cela ma surpris de voir comment certaines personnes pouvaient rester assises sans bouger, pendant des chansons telles que Il Sultano di Babilonia !

A ct et derrire moi, jentendais des personnes utiliser leur camra tout sans flash naturellement. Certains avaient des appareils Reflex, tel Volker, mais moi javais seulement un pocket Canon. Jai essay de faire une photo en cachette. Mais la qualit obtenue, nen valait pas la peine. Lorsqu Angelo a commenc jouer le violon, jai essay de faire une petit vido, vu que le micro de la camra tait plutt sensible. Mais lorsque jai sorti la camra, lon ne voyait que des parapluies. Nanmoins, pour moi cest un beau souvenir.

Je ne me souviens pas, aucun concert, avoir t suffisamment prs que pour pouvoir distinguer aussi clairement son visage, et il semblait tellement dtendu la plupart du temps. Davide montrait tout moment un large sourire ainsi que Davide et Stefano. Toutes les personnes sur la scne semblaient profiter du concert autant que nous! Entre deux chansons Angelo appelait les musiciens lavant de la scne. Raison pour laquelle jai de nouveau lev notre poster jusqu ce que chacun dentre eux lait lu. Il ntait pas ncessaire de le tenir lev tout le temps. Jtais dj un peu gne pour les personnes assises derrire nous. Davide aussi a fait un signe de la tte lorsquil a vu le message! Comme Jeannine la crit: Je me sentais comme une princesse!

Lorsque Angelo a chant Der Sonnengesang , je pensais que ctait lentracte , et que nous tions seulement la moiti du concert. Derrire moi un monsieur avait pris des photos avec un appareil photo Canon reflex et je lui ai demand sil pouvait offrir des photos notre groupe. Je lui ai communiqu les pages internet (quelques petits mmos prpars la maison distribuer en cas de besoin) et il a promis quil le ferait. Qui sait quil ne nous rejoigne dans le groupe? Tout le monde tait tellement exalt!

Aprs une petite pause sont venus les hits: Alla fiera dell Est, Cogli la prima mela et aussi La pulce dacqua. Chacune des chansons, avec des variations spciales. La cour du chteau tait en bullition, et partir de ce moment tout le public tapait dans les mains au rythme des mlodies, avec, soit Angelo, soit Davide qui nous dirigeaient. Mais la deuxime partie du concert a sembl durer seulement la moiti du temps de la premire partie et brusquement, Angelo a salu, en quittant la scne. Seule une dame a russi lintercepter pour un autographe.

Naturellement, ils sont tous revenus, mais Johanna et moi, nous nous sommes approches de la scne en nous mettant sur le ct. Angelo tenait un norme bouquet de fleurs dans les bras. Il en a sorti quelques roses et les a lances dans le public. Aprs Il Sultano di Babilonia  pour la deuxime fois, une autre dame a offert une rose Angelo, et ensuite cela a t notre tour. Je lui ai offert le bouquet exotique d Ulrike (Elle est fleuriste), une enveloppe avec les messages de Susanne, Jeannine et Patrice et notre poster. Je nai jamais t aussi prs du Maestro, et,  pendant une seconde, il ma souri. Ce sourire est grav dans mon coeur mais je suis tellement heureuse que le photographe ait pu immortaliser ce moment sur une des photos! Vu quAngelo avait les bras chargs, jai demand dabord Davide pour un  autographe,  ensuite jai pass mon album Angelo et jai eu un autographe personnalis jen rve depuis 10 ans.

Nous sommes simplement retournes nos places, tandis que Angelo commenait jouer Momo, en chantant en allemand. Il sest arrt assez brusquement, il avait oubli les paroles, parce quil ne lavait plus jou depuis longtemps. A la place, il a jou La Luna cest l que jai pris ma camra pour faire la petite vido.

Aprs avoir tap dans les mains pour rappeler Angelo et ses musiciens pour la troisime fois sur scne, ils ne sont plus revenus. Nous avons dcid de laisser partir la foule et dattendre un petit moment pour rencontrer Angelo personnellement. Je ne sais pas si jai jamais t aussi enthousiaste dans ma vie, javais limpression que jallais clater. Nous ntions pas presss. Les organisateurs ramassaient les coussins sur les siges et nous nous sommes approchs des rideaux des loges des musiciens. Il y avait un autre groupe de personnes qui se tenaient autour dune table haute, remplies de bouteilles de bire. Certains taient assez ivres, mais tout tait calme. Soudain, Davide, Stefano et Leonardo sont sortis et ont  t interpells par quelques personnes qui demandaient un autographe.  Jai envoy Johanna avec lalbum, auprs de Stefano et Leonardo, et ja remis les petits messages a Davide: les bonjours de Michelangelo, Susanne de Francfort, Jeannine de Belgique et Patrice des Pays-Bas. Il a souri et a fait un signe de la tte. Finalement, je lui ai demand sil pouvait poser pour une photo avec moi et il a accept! Grce Patrice jai su que jaurais pu lui parler en Anglais. Et en dernier lieu, jai dit : Mille grazie e Buona notte!

La scurit surveillait de prs la foule dans la cour. A ce moment l un homme est arriv et il a commenc distribuer des cartes avec lautographe dAngelo, car il ne serait pas revenu. Jimagine que ctait d la prsence de personnes ivres? Cela aurait t trop pour tre vrai et maintenant jai de nouveau un autre objectif atteindre mon prochain concert et jespre avec un groupe norme de Branuardi-ans!

Jaurais encore aim aller boire un verre avec Brbel et Volker et parler du concert, mais Johanna  avait froid et tait fatigue; ainsi nous sommes rentrs la maison.

Dimanche, Brbel et Volker sono venus la maison pour changer les photos et les souvenirs. Nous avons t faire un petit tour dans Hameln. Ensuite ils ont d reprendre le chemin du retour mais ctait une belle fin dun week-end fabuleux.

 

Un merci tout spcial au photographe Hans Jerschor qui a partag ses photos et permis de les insrer dans les pages dAngelo.

Elke

PS - cari amici, I agree with  elke's fantastic report. the evening was magic. I remember two more songs in the concert:
vanit di vanit and ballo in fa diesis minore.
happy greets :)

Brbel

 


 

"La luna"

 

 

<< Bad Pyrmont

 

 

         


index

PHOTO GALLERY
By Hans Jerschor

 

Elke's page | Other Photos

 

 

Subscribe to Branduardi-ans
Powered by launch.groups.yahoo.com

 

Powered by www.branduardi.info