Napoli, 14 Luglio 2005

Angelo Branduardi in concerto all'Arena Flegrea

Photos and comments by Michelangelo Gargiulo


DIRECTORY


           

Concerto estivo di Angelo, nelle caratteristiche già descritte altrove in occasione di altri appuntamenti. Prima parte "minimale e di sottrazione" che tanto minimale poi non era, per fortuna. Seconda parte con "l'apporto elettronico" che tanto elettronico non era, per fortuna. Siamo lontani dai gloriosi concerti dove il palco sembrava un padiglione per vendita di strumenti musicali, e dove Angelo si contorceva miracolosamente tra gli infiniti cavi e il violino appeso al filo che sembrava quello d'arianna nella sua corsa agli amplificatori; ma per fortuna ho anche notato con piacere che sono stati sensibilmente ridimensionate le famigerate basi che, a dire il vero, faceva troppo karaoke, e questo infastidiva non poco, soprattutto perchè l'artista in questione è uno dei pochi a "saper ditinguere un do da una sedia" come lui stesso ama ripetere...

 Summer concert of Angelo, with the characteristics already described elsewhere in occasion of other appointments. First part "minimal with subtraction" that  so much minimale was not, luckily. Second part with "great use of electronic" that so much electronic  was not, luckily. We are still distant from the glorious concerts where the stage seemed a tent for sale of musical instruments, and where Angelo miraculously used to writhe among the endless cables and the  violin with the thread that seemed that one  of arianna in its run to the amplifiers; but luckily I have also noticed with pleasure that the notorious musical samplings have been sensitively reduced that to say the truth,  did too karaoke, and this bothered not a little., above all because of the artist in matter is one of the few to "distinguish a musical score from a chair" as himself  loves to repeat. 

.

Raffaella, Francesco e Marco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                   

    

 

La serata napoletana non poteva andare meglio, bella la serata, bello il cielo stellato, bella la compagnia. Angelo in gran forma, spiritoso più del solito e un pubblico talmente caloroso da aver dedicato in coro "O surdato nnammurato" ad un Branduardi sorpreso e visibilmente emozionato al punto da contraccambiare con una improvvisa "Li figliole", un tradizionale napoletano... ma non ricordava le parole:)
Pubblico in delirio e "stand ovation" meritato.

The Neapolitan evening could not be better, beautiful evening, beautiful starry sky, beautiful company. Angelo in big shape, witty more than the usual and a so warm public that sang  in choir "Or surdate nnammurato" dedicated to a surprised Branduardi and clearly moved to the point to be repaid with a sudden "Li figliole", a traditional Neapolitan song... but he didn't remember the lyrics:) 
I public in delirium and "stand ovation" deserved.

Francesco, Angelo e Marco

 

^TOP^


 

Subscribe to branduardi-ans
Powered by launch.groups.yahoo.com

ENJOY OUR MAILING LIST!

 

 << Back