Frankfurt -november 20-2000


ASSISI     April 7                                         ANTWERP  December 4

FIESOLE   June 20                                      MILANO   October 20

WILTZ  July 6                                              BASILEA  November 5

GRAZ  July 17                                             CASERTA  July 27

STUTTGART  Jenuary 7                               OSTENDE   May 30 

MUNCHEN June 30 -2001                            COLDRERIO*  Aug. 25 - 2001

WINTERTHUR* Sept 28 - 2001                     BASILEA  Sept. 29 - 2001

 

* Thanks to europAMICI

 


Photographs By Patrice Gruben

 

                                        

"La festa.."

  

"Until next time.."

       

                                                          

     

 Danielle, Anette and Patrice

                     

Sabine,  Anette and Patrice


ENG / IT 
 
Ciao a tutti,
Monday November 20th was my third concert in the Infinitamente Piccolo Tour. When I asked Sabine to buy me a ticket for this concert in Frankfurt, I did not realize it was so far from my home. It was a crazy idea, but I must admit, it was worth every second!
It was six hours by train. My Belgian friend Danielle met me at the station and we arranged to meet Sabine and Anette at 18.00 in front of the Alte Oper, a wonderful building and a concert hall fit for our star.
It was our first meeting and first we went for a meal together, of course in an Italian restaurant. There certainly was enough to talk about, 4 enthousiastic fans, of which 3 Branduardi-hooligans.
Unluckily we could not sit all together, but I sat with Sabine on the front row, just 2 metres away from Angelo.
As soon as the music started, after the reading of the Cantica in German, I knew it would once again be a feast of music, songs, sound and colours. From the first tone to the last: pure enjoyment!
Angelo talked a lot, more than ever, even more than in Basel. He was good humoured and made many jokes. He seemed more used to the German language than in Basel.
Davide was still enjoying his percussion, always laughing, Carlo Gargioni was playing his tastiere with so much enthousiasm, that Sabine named him Kermit the Frog, bouncing up and down :-)). Dino D'Autorio was responsable for the more serious guitar work. And  Angelo was just Angelo as we like him, mystically moving, jumping up and down while Davide banged the  timpani (Si puó fare), playing the cymbals with so much viguor, that we were afraid his nose would get caught between them.
The highlights for me were again all the very rythmic songs, and I could listen all evening to La predica della perfetta letizia. Old times revived when the snow fell down during the concert, like when Angelo sang Ninna Nanna and La Giostra many years ago.  
 After the interval (when we discovered EuropAmica Sandra Bloh  was also present) we were treated to a non-stop meddly of old songs and the greatest hits. Che io sia la faccia was beautiful, immediately followed by La LUna, the moon was also projected on the screen. All of his hits made the public applaud wildly, people were dancing. It all lead to the climax, a very ardent and fervent version of I Santi, one of the best versions that I have experienced.
This was followed by Cantica, this time sung in German (I think it was  very difficult to remember all these words). And then the marvelous Tango, only Angelo and his guitar, beautiful. A worthy end to a perfect concert.
The only disappointment was that this time there was no Momo.
After the concert  we have finally waited at the back of the Alte Oper until Angelo came out. He signed many CD's, program books and he talked to his fans.
We went for a last drink (without Angelo), and  talked about the concert and with a head full of music we parted.
Sorry for the poor quality of the photo's of the concert, I didn't use a battery. More photo's are coming.
Soon the following and last (??) concert: Antwerp, December 4th.
Hi Sabine, hi Anette, it was nice meeting you. Hope to see you soon again.?
Patrice   
 
 
  Quello diLunedì novembre 20 era il mio terzo concerto nell'Infinitamente Piccolo Tour. Quando ho chiesto a Sabine di comprarmi un biglietto per questo concerto in Francoforte, io non avevo idea di quanto fosse distante da casa mia. Era un' idea matta, ma io devo ammettere, valeva ogni secondo!
Era sei ore in treno. Il mia amica belga Danielle mi aspettava al posto e noi ci preoccupammo di incontrare Sabine ed Anette a 18.00 di fronte all' Alte Oper, (Vecchia Opera) un edificio meraviglioso ed un adattamento di sala di concerto per la nostra star.
Era la nostra prima riunione e prima noi andammo insieme per un pasto, chiaramente in un ristorante italiano. C'era certamente abbastanza del quale parlare, per entusiastici ci si sventola di che 3 Branduardi - hooligans
Sfortunatamente noi non potevamo sedere tutti insieme, ma io sono seduta con Sabine sulla fila anteriore, solo 2 metri via da Angelo.
Appena la musica è cominciata, dopo la lettura del Cantico in tedesco, io ho capito, che ancora una volta sarebbe stato una festa di musica, canzoni, suono e colours. Dal primo tono all'ultimo: godimento puro!
Angelo ha parlato molto molto, più che mai, anche più che in Basilea. Lui era il buon humour e ha fatto molti scherzi. Lui sembrò più usato alla lingua tedesca che in Basilea.
Davide ancora si godeva la sua percussione, ridendo sempre. Carlo Gargioni giocava con le sue tastiere con così tanto entusiasmo, che Sabine lo chiamò Kermit la Rana, rimbalzando su ed in giù: -)). Dino D'Autorio era responsable per il lavoro di chitarra più serio. Ed Angelo era solo Angelo come ci piace lui, mentre si muoveva misticamente, saltando su ed in giù mentre Davide colpiva il timpano (Si puo' fare), giocando i cembali con così tanto vigore, che noi avevamo paura il suo naso sarebbe stato preso tra loro.
Le <highlights> per me erano di nuovo tutte le molte canzoni di rythmic, ed io potevo ascoltare tutta la sera la La predica della perfetta letizia.  I vecchi tempi rianimarono quando i fiocchi di neve cadevano in giù sul palcoscenico durante il concerto, come quando Angelo cantò molti anni fa Ninna Nanna e La Giostra.
Dopo l' intervallo (quando noi scoprimmo EuropAmica Sandra Bloh era anche presente) venne il non - stop, < la mescolanza > di vecchie canzoni ed i più grandi hits. "Che io sia la fascia" era bella, immediatamente seguito da "La Luna", la luna era proiettata anche sullo schermo. Tutti i suoi hits facevano il pubblico applaudire selvaggiamente, diverse persone ballavano. Esso tutto il piombo al climax, una versione molto ardente e fervente de "I Santi", uno delle migliori che io abbia sperimentato.
Questo  seguito da cantico  Il, cantato in tedesco (deve essere stato molto difficile ricordare tutte queste parole). E poi il Tango meraviglioso, solo Angelo e la sua chitarra, bello. Una fine degna ad un concerto perfetto.
L'unica delusione era che questa volta non c'era Momo.
Dopo  il concerto, finalmente abbiamo aspettato al retro dell' Alte Oper fino a che Angelo uscisse. Lui ha firmato tutto i CD, programmi e parlato coi suoi fans.
Siamo poi andati per un'ultima bibita (senza Angelo), parlato del concerto e con una testa ancora pieno di musica ...
Spiacente sulla qualità povera della fotografia del concerto, io non ho usato la batteria. Più fotografie sono prossime a venire.
Al prossimo, ed ultimo (??) concerto: Antwerp, dicembre 4.
Ciao Sabine, ciao Anette, era la bella riunione Lei. Spero di rivedervi di nuovo presto!
Patrice   

ENJOY OUR MAILING LIST!

 

Subscribe to branduardi-ans
Powered by www.egroups.com