collezionebranduardiana

ALBUMS

Branduardi Canta Yeats

  Dieci ballate su liriche di William Butler Yeats

   

E’ l’anno 1986 quando viene pubblicato questo splendido album. Dopo molti anni, un LP viene cantato da Angelo solo in italiano (probabilmente la traduzione delle poesie di Yeats in italiano avevano già tanto impegnato Luisa Zappa Branduardi…). Una copertina sobria, identica nelle varie stampe europee. A questo proposito per certo posso affermare che sono state pubblicate le edizioni italiana (Musiza) e tedesca (Musiza/Ariola Eurodisc), mentre non sono a conoscenza di una stampa francese dell’album. Anche le etichette sono identiche nelle varie stampe, e si differenziano unicamente per un piccolo particolare: nella stampa tedesca sono presenti i marchi GEMA STEMRA BIEM, oltre al logo Musiza, mentre nella stampa italiana è presente solo il logo Musiza.

E’ del 1992 la stampa su CD di questo album che posseggo(EMI/Musiza/Sottosopra, Italia). La copertina è identica a quella dell’LP.

Sul retro dell’LP di stampa tedesca si deduce che sia stata pubblicata anche l’edizione su CD di Musiza (n° 257 783), che sto ancora cercando. E’ la prima volta che su una copertina di un LP, a partire dagli esordi nel 1974, viene segnalata la presenza di una stampa su CD contemporanea all’LP. Questo dato viene ricavato sul retro della stampa tedesca: la stampa italiana non contiene l’indicazione della  numerazione del CD contemporaneo del 1986 (che infatti non mi è mai capitato di incrociare nei vari mercatini di dischi che abitualmente frequento).

          

         Le stampe in mio possesso:  

Branduardi canta Yeats
LP 1986 Musiza ITA, n° 829 476-1
LP 1986 Musiza/Ariola Eurodisc GER, n° 207 783
LP EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS 1994 stampa coreana,  n° SRML 6002
CD 1992, EMI/Musiza/Sottosopra ITA, n° 7 80100 2
CD EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS 1994 stampa coreana,  n° SRMC 6002

 

Le stampe che cerco:  

Branduardi canta Yeats
CD anno? Musiza GER, n°257 783

 

 

 

 

 

    

Copertina LP e CD
LP e CD EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS

Ho rinvenuto inoltre una stampa coreana su LP ed una su CD della EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS, che presenta copertina apribile identica alle note stampe europee (in realtà manca il piccolo logo AB presente in basso nelle copertine di LP e CD europei). Nell’LP cambia solo l’etichetta, simile ad altre presenti negli LP coreani di Angelo. All’interno dell’LP si trova una pagina contenente la presentazione in coreano delle canzoni dell’album. L’etichetta del CD presenta sfondo acciaio e scritte in nero, come l’omologa stampa europea.

Logo Si Wan Records

 

Track List


Branduardi canta Yeats
 
1.   I cigni di Coole
2.   Il cappello a sonagli
3.   La canzone di Aengus il vagabondo
4.   Il mantello, la barca, e le scarpe
5.   A una bambina che danza nel vento
6.   Il violinista di Dooney
7.   Quando tu sarai…
8.   Un aviatore irlandese prevede la sua morte
9.   Nel giardino dei salici
10. Innisfree, l’isola sul lago

 

 

 

 

 

 

 

ETICHETTA LP

 

  Etichetta  LP EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS

  CD EMI/KEMONGSA/SI WAN RECORDS

 

ETICHETTA CD EMI