- Introduzione
-
- Questa sezione raccoglie tutti i testi delle
canzoni che Angelo ha cantato in italiano ed in molte altre lingue
(francese, inglese, tedesco, spagnolo, fiammingo, greco, ecc). I testi
sono tratti da documenti ufficiali rinvenuti all’interno degli LP o dei
CD che fanno parte della mia collezione. Non sono al momento previste
traduzioni personali nelle varie lingue di tutte le canzoni che Angelo ha
cantato in italiano: il lavoro sarebbe innanzi tutto enorme, inoltre credo
che sia più sensato riportare sul sito unicamente le versioni UFFICIALI
effettivamente cantate da Angelo.
-
- Qualche piccola precisazione per illustrare la
struttura di questa sezione:
- Le versioni in spagnolo (contenute nell’album Confesiones
de un malandrin) sono state inserite
- in
coincidenza dei testi italiani, francesi o inglesi corrispondenti;
- La canzone Chanson pour la plus belle (versione
francese di Tema di Leonetta, contenuta nell’album Chansons
d’amour) e la canzone La rose des vents (versione francese di
Vanità di vanità, contenuta nell’album Petit Arthur)
sono state inserite in corrispondenza dei testi della colonna sonora State
buoni se potete.
-
- Ringraziamenti:
- Hanno collaborato alla creazione di questa sezione
tanti amici, che ringrazio dal primo all’ultimo senza distinzioni:
- Stephanie
Kramer, Patrice Gruben, Jo Lommaert, Gaia Cozzi.
