Cuggiono
20, 21, 22
Giugno 2003
"Friendship"
Photos by: Petra Klaez. Patrice Gruben,
Mauro Pinardi, Michelangelo Gargiulo , Daniela Scifon, Elise Valere
"...tanti e vari, paesi diversi ma
comune passione --ma non solo-- il punto d'inizio sì é sempre
quella...ma subito sotto la superficie branduardiana trovi un carattere
comune, a volte in modo quasi da non credere -- le stesse lunghezze d'onda,
al
punto che pensi ad un membro del gruppo e di lì a poco lo senti, o si fa lo
stesso commento nello stesso momento (flic floc!). E chi é timido può stare
zitto/a e non essere mai messo da parte, e chi copre la timidezza in modo un
pò bizzarra viene accolta con gentili risate e non presa sul serio, e chi
é una dinamo non dà comunque mai fastidio(anzi!), c'é una gentilezza e
tolleranza di fondo che fa veramente intravedere come potrebb'essere
l'umanità.
Hmmph basta socioculturofilosofico;))...
- "...varied,different countries
but a common passion --but not only that-- the starting point is the
same, yes, but scratch a Branduardi-an and you often find, just under
the surface, a sort of personality in common, sometimes almost
unbelievably so, the same wavelengths, to the point that at times you
think of a group member and not long after you here from her/him, or you
make the same comment at the same time. And anyone who is shy may keep
silent and yet not be put aside, and one who covers shyness with a bit
of silliness is only laughed at gently and not taken seriously or
reproved,and one who is a dynamo of energy is not considered bothersome
(perhaps the oppoisite!); there is a basic kindness and tollerance that
gives an idea of how humanity could possibly be.
- Hmmph!And that is enough
socialculturalphilosophizing!
-
- Stefy
- Cibo.Buono. :-) Picnic di
tre giorni hihihi. A proposito
-- é avanzata qualcosa? MMMMMMMM
paella gigante
-
- Food.Good. :-) A 3-day picnic hehehe. By
the way -- any leftovers? Giant
paella yuuummmmmm....
-
- Stefy
"...La musica!!! Che bravi che siete, e
che amore che ci mettete! E poi la cosa più bella é che ci si diverte un
sacco! (ve lo dice la Vs. seconda percussionista, quella impedita, la quale vi
ringrazia della sopportazione) -niente fanatismi, niente rigidità anche se
Sandro mette la faccia feroce ma po'erino l'é tanto bono --il suo splendido
violino, le dolci sognanti chitarre varie, il cicicicici tamburello(suonatore
napo di talento!)--il gruppo battitori di ogni cosa,sedie,coscie,mani,anche
tamburi--il coro,specie il Duo Quasipadano Pat/Pierre(lui suona anche il
pettine!) e gli altri i quali allegramente scivolano su e giù per gli ottavi
(la musica di Angelo non é"facile"neanche per le voci!) --le
danzatrici celtiche Nimue e Anette, il conga line ohohohohoh estenuante e
catartico, con relativi gridi che sorprendono anche chi li emette:-O
E dimmi tu, questa non é terapia? Gli
psichiatri e le pastiglie...ciaooooo....
E le amicizie che durano.
La famiglia estesa,molta estesa."
- "...The music! How talented you
are, and what love you put into your music! And the best thing is the fun
we have! (this said by your second percussionist,the slightly challenged,
who humbly thanks you for your patience!) --no fanaticism, no rigidity,
even if Sandro tries to look fierce (but he's a good sort underneath)
--his splendid violin, the various sweet dreaming guitars, the
chichichichi tambourine (played by that talented Neopolitan!), the group
of beaters-of-anything, chairs, thighs,hands--even drums--the (well almost)Padana
Duo Pat/Pierre(who also plays the comb!) and all the rest who slide
happily up and down the octaves (Angelo's music is not"easy"for
singers,either!) --the Celtic dancers Anette and Nimue, the exhausting and
cathartic ohohohohoh congo line, complete with yells that surprise the
very people who make them!:-O
- So tell me --is this not therapy?
Psychiatrists and pills...goodbyyyyyyee....
- And friendships that last.
- The extended family...very extended.
-
- Stefy
-
§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§*§
- Branduardi-ans
- LIVE IN CUGGIONO!
-
- Buy it!
- Lo trovate nei migliori negozi di dischi!
- In the best music stores in Town!
Sample video here
(thanks to Petra Klaez)
Powered by www.branduardi.info